Sprecher

Gothic I

Sprecher	Nr.	Rolle
Peter Knorr	1	Scatty, Balor, Harlok, Senyan, Herek, Snaf, Garp
Dieter Gring	2	Rufus, Homer, Baal Namib, Baal Cadar, Talas, Ghorim, Shrat, Buster, Milten, Omid, Graham, Glen
Johannes Steck	3	Nyras, Baal Isidro, Baal Netbek, Dusty, Guy, Jesse, Melvin
Pit Krüger †	4	Pock, Jeremiah, Torrez, Nefarius, Gilbert, Torlof, Balam, Gravo, Grimes
Peter Heusch †	5	Kirgo, Baal Taran, Fortuno, Wedge, Lester, Fingers, Aleph
Klaus Bauer	6	Bullit, Stone, Orry, Fletcher, Brandick, Asghan, Drax, Bruce, Silas, Jacko, Grim
Joachim Pütz	7	Jackal, Ulbert, Viran, Joru, Ratford, Shrike, Lefty, Quentin, Santino, Mud, Snipes
Hans-Jörg Karrenbrock	8	Scar, Cutter, Bloodwyn, Cor Angar, Cronos, Lee, Orik, Jarvis, Baloro, Gor Hanis, Gor Boba
Helge Heynold	9	Horatio, Thorus, Aaron, Wolf, Gorn, Swiney, Kharim, Gor Na Bar, Gor Na Drak, Huno
Michael Deckner	10	Raven, Cor Kalom, Myxir, Baal Parvez, Roscoe, Sharky, Sly, Dexter, Kyle
Uwe Koschel	11	Gomez, Drake, Baal Tyon, Darrion, Lares, Mordrag, Diego, Blade, Okyl, Viper, Whistler, Gor Na Toth
Aart Veder	12	Reislord, Bartholo, Skip, Y'Berion, Baal Orun, Rodriguez, Cipher, Alberto, Fisk, Cavalorn
Helmut Winkelmann †	13	Richter, Arto, Scorpio, Pacho, Baal Tondral, Baal Lukor, Drago, Caine, Baal Kagan, Butch, Aidan, Ian, Gor Na Kosh, Gor Na Ran, Gor Na Vid
Bodo Henkel	14	Damarok, Corristo, Xardas, Saturas, Merdarion, Riordian, Cord
Christian Wewerka	15	Namenloser Held
Zoey Hendley	16	Velaya, Syra, Seraphia, Chani, Natalia, Charlotte
Martin Schäfer †	17	Tarrok, Varrag-Hashor, Varrag-Kasorg, Varrag-Unhilqt, Varrag-Ruuushk, Grash-Varrag-Arushat, Ur-Shak, Orks

Gothic II

Sprecher	Rolle
Christian Wewerka	Held
Bodo Henkel	Xardas, Samuel, Saturas,
	Ignaz,Gorax, Hyglas, Jack, Ramirez
Helge Heynold	Gorn, Myxir, Thorus, Alwin, Opolos, Rukhar, Dragomir, Mika, Hakon, Pablo, Harad
Dieter Gring	Milten, Gaan, Pepe, Valentino,
	Ulf, Babo, Till, Rhademes
Uwe Koschel	Diego, Pyrokar, Quarhodron
Wolff von Lindenau	Lee, Angar, Bloodwyn, Elvrich, Sergio
	Lord Hagen, Eremit, Cronos, Talamon, Bartok, Brian
Renier Baaken	Lares
Johannes Steck	Cavalorn, Lord Andre, Jora, Skip
Michael Deckner	Raven, Serpentes, Bengar, Riordian, Karras, Riordian, Erol, Daron, Constantino, Richter
Michael Lucke †	Fellan
Regine Vergeen	Hilda, Fenia, Sagitta
Helmut Winkelmann †	Bromor, Agon, Keroloth, Martin
Sabine Fischer	Elena, Lucia, Nadja, Sonja, Cassia
Pete Knorr	Wasili, Lothar, Baltram, Greg, Larius
	Sekob, Neoras, Isgaroth
-
Peter Heusch †	Lester, Abuyin, Dyrian, Igaraz, Regis, Cornelius
Pit Krüger †	Vatras, Lobart, Parlan,
	Marduk, Nefarius, Ulthar, Orlan
Martin Schäfer †	Orks

Gothic 3

Sprecher	Rolle
Christian Wewerka	Held
Bodo Henkel	Xardas
Helge Heynold	Gorn, Thorus
Dieter Gring	Milten
Uwe Koschel	Diego
Christian Schult	Rhobar II.
Bert Franzke	Hamlar, Grompel
Jürgen Christoph Kamcke	Saturas, Sebastian, Karrypto
Achim Barrenstein	Merdarion
Frank Ciazynski	Riordian
Sascha Rotermund	Harek, Kelvin, Hatlod, Pyran
Karl-Jürgen Sihler	Wenzel, Cruz
Christian Jungwirth	Eusebio, Farmon
Rolf Birkholz​​​​	Copper
Kurt Spielmann	Yussuf
-
Peter Heusch †	Lester, Lares
Nick Benjamin †	Abe, Nafalem