G:Texte

Texte in Gothic.

Mobsi-Fokusnamen

Fokusnamen	Mobsi	Anmerkungen
	MOBNAME_BACKPACK_1	Cut Content
Kiste	MOBNAME_CRATE
Truhe	MOBNAME_CHEST
Bett	MOBNAME_BED
Tür	MOBNAME_DOOR
	MOBNAME_CAMP	Lagerfeuer
	MOBNAME_TORCH	Fackel
	MOBNAME_TORCHHOLDER	Fackelhalter
	MOBNAME_BARBQ_SCAV	Scavenger-Drehspieß
	MOBNAME_BARRELO_OC	Fass
	MOBNAME_BENCH	Bank
Amboss	MOBNAME_ANVIL
Wasser-Eimer	MOBNAME_BUCKET	Wassereimer
Schmiede-Feuer	MOBNAME_FORGE	Schmiedefeuer
Schleifstein	MOBNAME_GRINDSTONE
Winde	MOBNAME_WHEEL
	MOBNAME_LAB	Alchemietisch
	MOBNAME_BOOK	Buchständer
	MOBNAME_CHAIR	Hocker
Kessel	MOBNAME_CAULDRON
	MOBNAME_THRONE	Thron
Pfanne	MOBNAME_PAN
	MOBNAME_REPAIR	Hütte reparieren
Wasserpfeife	MOBNAME_WATERPIPE
Leiter	MOBNAME_LADDER
Schalter	MOBNAME_SWITCH
	MOBNAME_BARONSTHRONE	Thron von Gomez
Erzklumpen	MOBNAME_ORE
	MOBNAME_ROPEWAY
	MOBNAME_STOMPER	Stampfer
Blasebalg	MOBNAME_BELLOW
	MOBNAME_STONEMILL
Mumie	MOBNAME_ORC_MUMMY	Ork-Mumie
Säule	MOBNAME_PILLAR
	MOBNAME_BASKET_RICE
	MOBNAME_DRUM
n/a	MOBNAME_GROUND_SLOT	Cut Content
Krautstampfer	MOBNAME_HERB_PSI
Statuette	MOBNAME_IDOL
	MOBNAME_LEAN_WALL
	MOBNAME_ORCDRUM
Zielscheibe	MOBNAME_TARGETSTONE
Orkischer Herzschrein	MOBNAME_SHRINE
Sonderbarer Stein	MOBNAME_SWORDSTONE

Gildennamen

Nummer	Gilde		Anmerkungen
0	(keine)	GIL_NONE
1	Erzbaron	GIL_EBR
2	Gardist	GIL_GRD
3	Schatten	GIL_STT
4	Feuermagier	GIL_KDF
5	Buddler	GIL_VLK
6	Wassermagier	GIL_KDW
7	Söldner	GIL_SLD	Söldner der Magier
8	Bandit	GIL_ORG
9	Bauer	GIL_BAU
10	Schürfer	GIL_SFB
11	Guru	GIL_GUR
12	Novize	GIL_NOV	Novize des Schläfers
13	Templer	GIL_TPL	Templer des Schläfers
14	Dämonenbeschw.	GIL_DMB	Dämonenbeschwörer
15	Babe	GIL_BAB	Frauen
			In den Skripten als "Die Meister" bezeichnet
16		GIL_SEPERATOR_HUM
17	Waran	GIL_WARAN
18	Sleeper	GIL_SLF	Schläfer
19	Goblin	GIL_GOBBO	In den Skripten als "Gobbo" bezeichnet
20	Troll	GIL_TROLL
21	Snapper	GIL_SNAPPER
22	Minecrawler	GIL_MINECRAWLER
23	Fleischwanze	GIL_MEATBUG
24	Scavenger	GIL_SCAVENGER
25	Dämon	GIL_DEMON
26	Wolf	GIL_WOLF	Wölfe
27	Schattenläufer	GIL_SHADOWBEAST
28	Bloodfly	GIL_BLOODFLY	Blutfliege
30	Sumpfhai	GIL_SWAMPSHARK
31	Zombie	GIL_ZOMBIE
32	Zombie Orc	GIL_UNDEADORC
33	Skelett	GIL_SKELETON
34	Ork-Hund	GIL_ORCDOG	Orkhund
35	Molerat	GIL_MOLERAT
35	Golem	GIL_GOLEM
36	Lurker	GIL_LURKER
37		GIL_SEPERATOR_ORC	Keine Angabe
38	Orc Schamane	GIL_ORCSHAMAN	Ork-Schamane
39	Orc Krieger	GIL_ORCWARRIOR	Ork-Krieger
40	Orc Späher	GIL_ORCSCOUT	Ork-Späher
41	Orc Sklave	GIL_ORCSLAVE	Ork-Sklave
42		GIL_MAX

Zauberspruchnamen

Nummer	Spruch	SPL	Anmerkungen
0	Licht	SPL_LIGHT
1	Feuerball	SPL_FIREBALL
2	n/a	SPL_TRANSFORM	Cut Content: Transformieren
3	Angst	SPL_FEAR
4	Heilung	SPL_HEAL
5	n/a	SPL_LIGHTNING	Cut Content: Ungenutzter Blitz
6	Dämon beschwören	SPL_SUMMONDEMON
7	Skelette beschwören	SPL_SUMMONSKELETON
8	n/a	SPL_FORGET	Cut Content: Vergessen
9	Windfaust	SPL_WINDFIST
10	Telekinese	SPL_TELEKINESIS
11	Charme	SPL_CHARM	Freundlich stimmen
12	Schlaf	SPL_SLEEP
13	Pyrokinese	SPL_PYROKINESIS
14	Todesring	SPL_MASSDEATH	URIZIEL's Welle des Todes
15	Kontrolle	SPL_CONTROL
16	Untote vernichten	SPL_DESTROYUNDEAD
17	Feuerpfeil	SPL_FIREBOLT
18	Feuersturm	SPL_FIRESTORM
19	Feuerregen	SPL_FIRERAIN
20	n/a	SPL_SPEED	Cut Content: Geschwindigkeitszauber
21	Teleport Feuermagier	SPL_TELEPORT1
22	Teleport Wassermagier	SPL_TELEPORT2
23	Teleport Dämonenbeschwörer	SPL_TELEPORT3
24	orkischer Teleport	SPL_TELEPORT4
25	Teleport Sumpflager	SPL_TELEPORT5
26	Verwandlung Blutfliege	SPL_TRF_BLOODFLY
27	n/a	SPL_TRF_BLOODHOUND	Cut Content: Verwandlung Bluthund
28	Verwandlung Minecrawler	SPL_TRF_CRAWLER
29	Verwandlung Lurker	SPL_TRF_LURKER
30	Verwandlung Fleischwanze	SPL_TRF_MEATBUG
31	Verwandlung Molerat	SPL_TRF_MOLERAT
32	Verwandlung Orc-Hund	SPL_TRF_ORCDOG	Verwandlung Orkhund
33	n/a	SPL_TRF_RAZOR	Cut Content: Verwandlung Razor
34	Verwandlung Scavenger	SPL_TRF_SCAVENGER
35	n/a	SPL_TRF_SCAVENGER2	Cut Content: Doppelter Zauber
36	Verwandlung Schattenläufer	SPL_TRF_SHADOWBEAST
37	Verwandlung Snapper	SPL_TRF_SNAPPER
38	Verwandlung Waran	SPL_TRF_WARAN
39	Verwandlung Wolf	SPL_TRF_WOLF
40	Blitz	SPL_CHAINLIGHTNING
41	Eispfeil	SPL_THUNDERBOLT
42	Kugelblitz	SPL_THUNDERBALL
43	Eisblock	SPL_ICECUBE
44	Eiswelle	SPL_ICEWAVE
45	Golem beschwören	SPL_SUMMONGOLEM
46	Armee der Finsternis	SPL_ARMYOFDARKNESS
47	Sturmfaust	SPL_STORMFIST
48	n/a	SPL_TELEKINESIS2	Cut Content: Doppelter Zauber
49	Todeshauch	SPL_BREATHOFDEATH
50	Schrumpfen	SPL_SHRINK	Monster schrumpfen
51	n/a	SPL_UNDRESS	Cut Content: Entkleidungszauber
52	n/a	SPL_DANCE	Cut Content: Tanzzauber
53	Raserei	SPL_BERZERK	Cut Content: Ungenutzter Zauber
17	Zorn des URIZIEL	SPL_NEW1	Cut Content: Mehrere Testzauber
18	New2	SPL_NEW2
19	New3	SPL_NEW3
20	New4	SPL_NEW4
21	New5	SPL_NEW5

Kampftalente

Nummer	Talent		Stufe	Anmerkungen
0		NPC_TALENT_UNKNOWN		Cut Content
1	Einhänder	NPC_TALENT_1H	ungeübt ausgebildet gemeistert
2	Zweihänder	NPC_TALENT_2H
3	Bogen	NPC_TALENT_BOW
4	Armbrust	NPC_TALENT_CROSSBOW
5	Schlösser öffnen	NPC_TALENT_PICKLOCK
6	Taschendiebstahl	NPC_TALENT_PICKPOCKET
7	Magie	NPC_TALENT_MAGE	nein 1.Kreis 2.Kreis 3.Kreis 4.Kreis 5.Kreis 6.Kreis
8	Schleichen	NPC_TALENT_SNEAK	nein ja
9	Regeneration	NPC_TALENT_REGENERATE		Cut Content
10	Meister des Feuers	NPC_TALENT_FIREMASTER
11	Akrobatik	NPC_TALENT_ACROBAT	nein ja
12		NPC_TALENT_MAX		Cut Content

Kapitel

Kapitel	Bezeichnungen	Anmerkungen
1	Die Welt der Verurteilten
2	Das Nest der Minecrawler	Nest der Minecrawler
3	Artefakte von uralter Macht
4	Xardas
5	Die Hüter des Portals	Dimensionsportal
6	Die Hallen des Schläfers

Verpackungen

Wo	Text
Pappschachtel GothicStarter Playerkit 1.08k.	Es herrscht Krieg im Königreich der Menschen. Von Norden her fallen Scharen von Orks in das Land ein. Um die Kampfkraft der königlichen Armee zu erhalten, sind die Schmiede des Reiches unentwegt damit beschäftigt, neue Waffen anzufertigen. Diejenigen, die in dieser Zeit das Gesetz brechen, trifft ein hartes Los: Sie werden zur Zwangsarbeit in der Strafkolonie verurteilt, wo sie tief aus der Erde das ERZ fördern, das für die Herstellung der Waffen benötigt wird. Das gesamte Gebiet ist von einer magischen Barriere umschlossen; einer Sphäre von zweitausend Meter Durchmesser, die das Gefängnis wie eine Kuppel umspannt. Von außen kann die Barriere problemlos passiert werden; aber kein lebendiges Wesen kann aus ihr entkommen. Unschuldig wirst du in dieses Gefängnis geworfen und musst dich dort gegenüber feindlichen Kreaturen behaupten. Für dich gibt es ab sofort nur noch ein Ziel: Zu überleben, um dann irgendwann zu entfliehen.
Collector's Edition	Das Gefangenenlager von Khorinis - umgeben von einer undurchdringbaren magischen Barriere, wird von den Gefangenen Erz für König Rhobar gewonnen. Das magische Erz ist Grundlage jener speziellen Waffen, die den Krieg gegen die Orks entscheiden können. Du findest dich unverhofft in diesem Gefängnis wieder - aufgrund eines eigentlich lächerlichen Vergehens... Dein einziges Ziel: Diesen Ort so schnell als möglich wieder zu verlassen.
Fan Edition	Es herrscht Krieg im Königreich von Myrtana. Von Norden her fallen Scharen von Orks in das Land ein. Der König lässt Gefangene des Reiches in den Minen von Khorinis nach magischem Erz schürfen, damit sich seine Armeen mit mehr Waffen gegenüber den feindlichen Kreaturen behaupten können. Das Minental von Khorinis ist von einer magischen Barriere umgeben, die die Kolonie von der Außenwelt abschließt. Die Gefangenen können zwar hinein, aber nicht mehr fließen. Unschuldig wirst Du in dieses Gefängnis geworfen. Um zu überleben, musst Du lernen zu kämpfen und Dich in dieser harten Welt behaupten, um schließlich doch fliehen zu können.
Steam GOG	Im Königreich von Myrtana herrscht Krieg. Horden von Orks sind in das Gebiet der Menschen eingefallen und der König des Landes benötigt eine Unmenge an Erz, um genügend Waffen zu schmieden, damit seine Armee dieser Bedrohung standhalten kann. Jeder der sich nicht nach dem Gesetz hält, wird in diesen dunklen Zeiten in die riesige Strafkolonie von Khorinis geschickt, um dort das so nötige Erz abzubauen. Die gesamte Gegend, die als "Die Kolonie" bezeichnet wird, wird von einer magischen Grenze umgeben; einem Bereich mit einem Durchmesser von zwei Kilometern, der die Strafkolonie vom Rest der Welt komplett abschottet. Die Grenze kann von außen nach innen überquert werden, aber wer einmal drin ist kann nie wieder entkommen. Die Grenze wurde aber zu einem zweischneidigen Schwert, denn die Gefangenen haben dadurch eine Möglichkeit zur Revolte gesehen. Die Kolonie wurde nun in drei feindliche Gruppen eingeteilt, und der König war gezwungen, für sein Erz einen Handel einzugehen und nicht nur einfach darauf Anspruch zu erheben. Sie werden über die Grenze mitten in dieses Gefängnis geworfen. Sie stehen mit dem Rücken zur Wand, müssen versuchen zu überleben und unbeständige Allianzen eingehen bis Sie am Ende entkommen können.
Gothic Universe	Erlebe den Aufstieg des namenlosen Helden von einem Gefangenen auf der Insel Khorinis in Gothic 1 bis zu seiner Rückkehr auf das Festland von Myrtana in Gothic 3. Erlebe den Zerfall der magischen Barriere und den Fall der Drachen, erforsche die Geheimnisse Khorinis' und entscheide den Kampf der Menschen gegen die Orks. Deine Taten werden die Geschicke des gesamten Reiches beeinflussen - ob zum Guten oder auch zum Bösen liegt in deinen Händen... Bestimmte dein Schicksal und schmiede Myrtanas Zukunft!