Altes Kastell

Begrüßung

Ur-Shak

Dank schulden, Fremder.

Böse Orks töten wollen mich.

Alte Brüder seien heute Feinde.

Ur-Shak, der Schamane

Held

Wer bist du?

Ur-Shak

Name Ur-Shak.

Seien Sohn von Geist. Menschen nennen Schamane.

Sprache und Sklave

Held

Woher kannst du unsere Sprache?

Ur-Shak

Ur-Shak gewesen Sklave bei Menschen in Mine.

Seien gelaufen weg. Seien viiiele Winter her.

Held

Du warst Sklave in der Mine? In welcher Mine?

Ur-Shak

Mine gewesen mit Dorf in Kessel darüber.

Krushak

Held

Warum kämpfen deine Stammesbrüder gegen dich?

Ur-Shak

Ur-Shak gefallen in Ungnade.

Haben beschmutzt Ehrfurcht vor KRUSHAK.

Glauben, KRUSHAK seien böser Dämon.

Schläfer

Held

Was heißt KRUSHAK?

Ur-Shak

Menschen sagen SCHLAFEN.

Held

Du meinst "Schläfer"?

Ur-Shak

Ja, Menschen sagen SCHLÄFER!

Beschwörung des Schläfers

Held

Was weißt du über den Schläfer?

Ur-Shak

Fünf Brüder seien gewesen. Seien viiiiele Winter vorher!

Waren Söhne von Geist wie Ur-Shak!

Held

Fünf Schamanen also!

Ur-Shak

Haben gerufen KRUSHAK!

Haben besiegen wollen Klan von Feind!

Fünf Brüder von damals haben gebaut Tempel in Erde für KRUSHAK!

Held

Ein unterirdischer Tempel zu Ehren des Schläfers! Das muss Xardas gemeint haben mit 'unter der Ork-Stadt'!

Schicksal der Schamanen und Arbeiter

Held

Was passierte dann im Tempel unter der Erde?

Ur-Shak

Brüder von damals haben gegeben Herz für KRUSHAK.

Aber KRUSHAK gewesen böse. KRUSHAK verfluchen alle, die bauen Tempel.

Brüder ohne Herz nun seien tot und lebendig. Seien beides.

KRUSHAK haben Herz von Brüder. Herz seien Kraft für KRUSHAK.

Held

Was passierte mit den Arbeitern, die den Tempel erbauten?

Ur-Shak

KRUSHAK verfluchen alle. Auch die gewesen Arbeiter. Seien allen tot und lebendig.

Verschließung des Tempels

Held

Haben die Orks an der Oberfläche nichts unternommen?

Ur-Shak

Haben verschlossen Tempel. Brüder von heute anbeten KRUSHAK.

KRUSHAK bekommen Opfer, damit nicht werden böse.

Ur-Shak Opfer finden falsch. Haben gesagt KRUSHAK böse.

Brüder wollen nicht hören. Brüder sagen Ur-Shak gehen. Brüder schlagen Ur-Shak.

Zugang zum Tempel

Held

Ich muss in den unterirdischen Tempel! Kannst du mich dorthin bringen?

Ur-Shak

Ur-Shak sagen Dank zu Fremder. Fremder retten Ur-Shak.

Aber Eingang von Tempel in Heimat. Ur-Shak nicht können gehen Heimat.

Held

Verstehe. Sie lassen dich nicht mehr in die Ork-Stadt zurück.

Einzeichnung des Orkgebiets

Held

Kannst du mir sagen, wo auf meiner Karte hier die Orkstadt ist?

Ur-Shak

Heimat von Ur-Shak seien, wo Karte nicht bemalt.

Fremder geben Karte, dann Ur-Shak machen Karte fertig!

(kritzelt herum)

Held

Erstaunlich, du bist ein guter Kartenzeichner. Danke!

Weg freikämpfen

Held

Nun, dann muss ich mir den Weg wohl freikämpfen!

Ur-Shak

Brüder in Heimat seien sehr stark! Brüder seien seeeehr viele!

Fremder nicht gehen. Viele Krieger! Fremder sterben!

Andere Söhne von Geist in Heimat. Machen Fremder Feuer, dann Fremder sterben!

Ulu-Mulu

Held

Okay, okay, aber ich muss einen Weg in den Tempel finden!

Ur-Shak

Ur-Shak kennen Weg! Fremder tragen ULU-MULU!

Held

ULU-MULU??? Was ist ein Ulu-Mulu?

Ur-Shak

Seien Standarte der Freundschaft! Brüder respektieren ULU-MULU!

Fremder tragen ULU-MULU, dann Fremder nicht sterben!

Freund von Ur-Shak

Held

Wo bekomme ich ein solches Ulu-Mulu her?

Ur-Shak

Fremder gehen zu Freund von Ur-Shak!

Freund von Ur-Shak geben ULU-MULU! Fremder tragen ULU-MULU, dann Fremder nicht sterben!

Held

Ja, ja, das mit dem 'nicht sterben' habe ich verstanden, aber wo finde ich deinen Freund?

Ur-Shak

Freund von Ur-Shak seien in Mine von Menschen. Freund damals nicht laufen weg mit Ur-Shak. Freund damals gewesen krank.

Verlassene Mine

Held

Warst du in der verlassenen Mine gefangen?

Ur-Shak

Ur-Shak nicht kennen Wort.

Alte Mine

Held

Warst du in der Alten Mine gefangen?

Ur-Shak

Ur-Shak nicht verstehen!

Freie Mine

Held

Warst du in der Freien Mine gefangen?

Ur-Shak

Ur-Shak gefangen in Mine unter Dorf in Kessel.

Ur-Shak glauben, Menschen nennen so!

Danke

Held

Danke für deine Hilfe!

Ur-Shak

Ur-Shak danken Fremder. Fremder retten Ur-Shak. Fremder nun Freund von Ur-Shak!

Freund nehmen Geschenk. Nehmen Talisman von Ur-Shak! Talisman schützen vor Atem von Feuerwaran!

Ur-Shak nicht können gehen Heimat. Ur-Shak nun hier wohnen! Freund kommen, wenn brauchen Hilfe!

Held

Vielleicht werde ich auf dein Angebot zurückkommen!

Erneute Begrüßung

Held

Wie geht es dir, mein Freund?

Ur-Shak

Ur-Shak seien gesund!

Ur-Shak suchen eigenes ULU-MULU!

Vielleicht Ur-Shak gehen Heimat mit eigenes ULU-MULU!

Freund kommen, wenn brauchen Hilfe!

Held

Pass auf dich auf!

Ork-Stadt - Vor der Brücke

Freund

Ur-Shak

Ur-Shak grüßen Freund!

Kein Ulu-Mulu

Ur-Shak

Freund haben kein ULU-MULU! Nicht gut!

Freund nicht gehen über Brücke, sonst sterben!

Ulu-Mulu dabei

Ur-Shak

Freund haben ULU-MULU! Seien gut!

Freund nicht vergessen tragen ULU-MULU in Hand, wenn gehen über Brücke!

Grund für seinen Auftauchen

Held

Was machst du hier so nah am Dorf?

Ur-Shak

Ur-Shak beobachten Brüder in Heimat!

Ur-Shak glauben, KRUSHAK bald aufwachen!

Ur-Shak hier warten und kämpfen gegen KRUSHAK, wenn erwacht!

Held

Der Schläfer wird bald erwachen??? Ich hoffe, du liegst falsch!

Bei allem, was ich bisher über diesen Erzdämon gehört habe, ist er mir schlafend bedeutend lieber!

Teleportzauber in den Tempel

Held

Bei unserem letzten Treffen erzähltest du, dass deine Brüder den Tempel verschlossen haben!

Ur-Shak

Brüder von Ur-Shak haben verschlossen Tempel in Erde sehr gut!

Freund nicht können gehen hinein!

Freund müssen benutzen Zauber von Brüder, die seien Söhne von Geist wie Ur-Shak!

Standort Teleportzauber

Held

Wo finde ich diesen Zauber?

Ur-Shak

Müssen gehen in Höhle von Brüder, die seien Söhne von Geist wie Ur-Shak!

Aber Freund müssen aufpassen, wenn benutzen Zauber!

Brüder von Ur-Shak nicht mögen! ULU-MULU nicht helfen, wenn Freund benutzen Zauber!

Teleportzauber verbraucht

Inhalte aus diesem Abschnitt oder der komplette Abschnitt kommen im veröffentlichten Spiel nicht vor. Damit zählen sie zu Cut Content.

Held

(gecancelt) Ich habe den Teleportzauber verbraucht und das Gitter zur Tempelvorhalle lässt sich nicht öffnen!

(gecancelt) Wie komme ich jetzt wieder in den Tempel?

Anderer Weg in den Tempel

Der Dialog ist nicht vertont, doch wird trotzdem angezeigt.

Held

(nicht vertont, doch wird angezeigt) Gibt es noch einen anderen Weg in den Tempel?

Schläferfigur finden

Ur-Shak

Freund müssen nehmen Figur von große Säule!

Figur öffnen Tor zu Tempelhalle!

Schläferfigur gefunden

Ur-Shak

Freund haben gefunden Figur auf Säule!

Freund nun können öffnen Tor zu Tempelhalle!

Minental

Wiedersehen

Ur-Shak

(agressiv) KHROTOK JABARTH!!!

Warte! Ich dich wieder erkennen. Du Freund Mensch mit weicher Stimme.

Freund töten bösen Dämon KRUSHAK.

Ur-Shak vergessen

Held

Ein sprechender Ork?

Ur-Shak

Du vergessen Ur-Shak? Machen traurig mich.

Ur-Shak helfen Freund viele Tage vorher zu bekommen ULU-MULU für Gehen in mein Dorf. So Orks respektieren Freund und Freund nicht sterben durch Hand von Orks.

Freund dann gehen in tiefen Orktempel und verbannen bösen Dämon. Viele Tage vorher. Du nicht mehr wissen?

Ur-Shak kennen

Held

Du hast dir einen merkwürdigen Zeitpunkt ausgesucht, mir über den Weg zu laufen. Fast hätte ich dich getötet. Was machst du hier?

Ur-Shak

Ur-Shak schauen über Land und sehen, was aus Land und mein Volk geworden.

Krieg gegen die Menschen

Held

Warum greifen die Orks die Menschen an?

Ur-Shak

Ur-Shak immer sagen zu Volk der Orks, dass Menschen nicht böse und geben viele gute Freunde dort.

Aber Schamane nicht hören auf Ur-Shak. Ur-Shak immer noch in Ungnade bei meinem Volk.

So Ur-Shak auch nicht genau wissen, was ist großer Plan von Krieg gegen Menschen.

Einmarsch der Orks

Held

Warum seid ihr auf einmal so viele?

Ur-Shak

Orks kommen aus den Bergen. Andere aber kamen mit Schiff und machten großen Zaun.

Orkzaun

Held

Was verbirgt sich hinter dem langen Orkzaun im Osten?

Ur-Shak

Orks immer errichten großen Zaun und Heimatlager für Krieg.

Zaun gut für Krieg. Verbergen Stärke von Orkarmee und dienen als Schutz.

Ur-Shak und Hosh-Pak

Held

Was hast du jetzt vor?

Ur-Shak

Ur-Shak warten auf Orkspähtrupp, zu bringen Ur-Shak zu Hosh-Pak.

Held

Wer ist Hosh-Pak?

Ur-Shak

Seien sehr große Schamane. Haben großen Einfluss auf Krieger und machen große Pläne für Orks.

Ur-Shak und seine Artgenossen

Held

Warum gehst du nicht zu ihm??

Ur-Shak

Ur-Shak immer wieder versuchen zu bekommen wieder Würde und alten Platz im Rat der Schamane.

Aber bis heute Hosh-Pak nicht erhören Ur-Shak. Orks töten Ur-Shak, wenn sehen ohne Spähtrupp. Ur-Shak müssen sprechen mit Hosh-Pak.

Vielleicht haben Glück heute.

Aufenthaltsort von Hosh-Pak

Held

Wo finde ich diesen Hosh-Pak?

Ur-Shak

Haben Aussichtsplatz über Burg bei großen Vulkan. So Hosh-Pak kann kontrollieren Orkkrieger.

Hosh-Pak tot

Held

Hosh-Pak ist tot.

Ur-Shak

Hosh-Pak tot? RUSHTASOK!

Mein Herz tragen schwere Last. Ur-Shak niemals vergessen großer Ork gegeben Ur-Shak Würde von Schamane.

Held

Ich verstehe. Hosh-Pak war dein Mentor.

Ur-Shak

Ur-Shak muss nun tragen Bürde der Trauer und bringen Hosh-Pak letzte Ehre. Ur-Shak müssen gehen.

Freund besser gehen über Pass. Hier zu gefährlich.

Ur-Shak traurig, wenn Freundmensch auch sterben.

Freund besser gehen jetzt über Pass.

Feindschaft mit dem Helden

Ur-Shak

(aggressiv) KHROTOK! Ich erfahren du dabei als Hosh-Pak getötet. Du begehen großer Fehler, Fremder.

Held

Ich sehe, du hast hier seinen Platz eingenommen. Du hast mir nur was vorgemacht.

Deine Stellung bei deinem Volk ist höher als du zugeben wolltest. Du bist jetzt auch nichts anderes mehr als ein Werkzeug des Bösen.

Ur-Shak

Fremder haben Recht. Ur-Shak nur noch erfüllt von Hass und Rache.

Ur-Shak erkennen großen Fehler zu vertrauen bösen Menschen. Zu nennen Freund und helfen nicht zu werden getötet Ur-Shak zutiefst bedauern.

Fremder endlich verlassen Tal und gehen über Pass. Ur-Shak Fremder nicht können töten jetzt. Ehre der Schamanen Ur-Shak befehlen so zu handeln.

Bei nächster Begegnung wir Feinde sein werden. Du besser jetzt gehen.