Hafenviertel in Khorinis

Hallo

Held

Wie sieht's aus?

Lehmar

(gelangweilt) Wie viel willst du?

Held

Was heißt 'Wie viel'?

Lehmar

Ich bin der Geldverleiher und du kommst zu mir. Was wirst du schon von mir wollen? Geld natürlich.

Geld leihen

Held

Leih mir Geld!

Lehmar

Klar! Wie viel willst du haben? Ich berechne 20 Prozent!

Überlegen

Held

Ich überleg's mir noch mal.

Lehmar

Was denn jetzt? Verschwende nicht meine Zeit!

50 Goldmünzen

Held

50 Goldmünzen.

Lehmar

Kleiner Fisch, was? Morgen will ich sie wieder haben, klar?

200 Goldmünzen

Held

200 Goldmünzen.

Lehmar

Das ist eine Menge Geld. Morgen sehe ich dich wieder hier und das Geld auch, verstanden?

1000 Goldmünzen

Held

1000 Goldmünzen.

Lehmar

Du hast ja wohl nicht alle Tassen im Schrank.

Ich gebe dir mal 100. Und vergiss nicht, morgen will ich sie wiederhaben!

Gold-Verschwender

Held

Wirfst du dein Geld immer den Leuten hinterher?

Lehmar

(belustigt) Mach dir mal keine Sorgen. Du kommst wieder. Sonst werde ich dich finden und töten. So einfach ist das.

Du hast eine so markante Visage, da werde ich nicht lange brauchen, bis ich dich gefunden habe.

Also lass dir nicht einfallen, mich zu verarschen.

Rückzahlung überfällig

Lehmar

Du Mistkerl bist überfällig! Her mit meiner Kohle! Und weil ich dich auch noch daran erinnern muss, wird es für dich teuerer.

Das kostet dich jetzt 30 Prozent statt den üblichen 20.

Gebe nichts

Held

Ich gebe dir gar nichts.

Lehmar

Doch, das tust du.

Zahle Schulden

Held

Ich zahl meine Schulden.

Genug Gold

Lehmar

Dein Glück! Und jetzt zieh Leine!

Zu wenig Gold

Lehmar

Du hast gar nicht genug dabei! Na schön. Ich sehe, ich muss dir eine Lektion erteilen.

Nimm es nicht persönlich, ich hab einen Ruf zu verlieren.

Zahle Schulden freiwillig

Held

Hier hast du das Geld zurück!

Lares Schulden beglichen

Lehmar

Geschenkt. Das hat Lares schon für dich erledigt.

Der Mistkerl ist ein Freund von dir, he? Naja, geht mich ja nichts an. Schönen Tag noch.

Genug Gold

Lehmar

Wunderbar! War nett, mit dir Geschäfte zu machen.

Zu wenig Gold

Lehmar

Du hast nicht genug! Komm wieder, wenn du es hast. Deine Frist bleibt bestehen. Denk daran, 20 Prozent!!

Nochmal leihen

Held

Kann ich mir noch mal von dir Geld leihen?

Schwirr ab

Lehmar

Du hältst mich wohl für dämlich, was? Schwirr ab!

Jetzt nicht

Lehmar

Jetzt nicht mehr! Ich hatte gerade große Ausgaben und brauche jede Münze.

Komm in ein paar Tagen noch mal wieder!

Schuldenbuch gestohlen

Lehmar

(zerknirscht) Irgenden mieser Taschendieb hat mir mein Schuldenbuch gestohlen...

Du hast doch nicht etwa mit der Sache was zu tun, oder?

Held

(grinst) Ich? Nein.

Lehmar

Ja, ja, schon klar. Mach dass du rauskommst...