Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Gothic-Almanach Spirit of Gothic

 
 
 
 

Remake-Sprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gothic Almanach

Wechseln zu: Navigation, Suche

Bild:HilfeOpera.png

K (Forma)
(Links)
 
(Eine dazwischenliegende Version des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
{| class="wikitable" style="width: 1000pt;"
 
{| class="wikitable" style="width: 1000pt;"
 
|+
 
|+
 +
!Nr.
 
!Sprecher
 
!Sprecher
 
!Rolle(n)
 
!Rolle(n)
−
!Datum
 
 
!Anmerkungen
 
!Anmerkungen
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" |Matthias Keller
+
| rowspan="3" |01
−
| rowspan="3" |[[Diego]]
+
| rowspan="3" |Christian Wewerka
−
|10.01.2025
+
| rowspan="3" |[[Namenloser Held/Remake|Namenloser Held]]
−
| Auswahl durch Community-Umfrage
+
|Originalsprecher von Gothic (2001)
 
|-
 
|-
−
|14.01.2025
+
|07.11.2025: [https://www.youtube.com/watch?v=vW9OEfTctbQ Making Of Special: German Voiceover]
−
|Ergebnisse: Carlos Lobo (12% - 527 Stimmen), Matthias Keller (52% - 2.245 Stimmen), Tom Vogt (35% - 1.506 Stimmen)
+
 
|-
 
|-
−
|24.02.2025
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
−
|Demo (Nyras Prologue)
+
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Stephane Bittoun<br>Stéphane Bittoun
+
|02
−
| rowspan="2" |[[Gorn]]
+
|Patrick Giese
−
|31.03.2025
+
|[[Cor Angar/Remake|Cor Angar]]
−
|Auswahl durch Community-Umfrage
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 
|-
 
|-
−
|08.08.2025
+
| colspan="4" |
−
| - Ergebnisse: Stephane Bittoun (49,8% - 1294 Stimmen), Peter Dischkow (29.8% - 774 Stimmen), Keine (20.4% - 530 Stimmen)<br>- Originalsprecher von Gothic 3 (2006)
+
|-
 +
|03
 +
|Uve Teschner
 +
|[[Cor Kalom/Remake|Cor Kalom]]
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Felix Mayer
+
|04
−
| rowspan="2" |[[Milten]]
+
|Tim Moeseritz
−
|31.03.2025
+
|[[Corristo/Remake|Corristo]]
−
|Auswahl durch Community-Umfrage
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 
|-
 
|-
−
|08.08.2025
+
| colspan="4" |
−
|Ergebnisse: Felix Mayer (74% - 1951 Stimmen), Toni Sattler (16% - 422 Stimmen), Keine (10% - 265 Stimmen)
+
|-
 +
| rowspan="4" |05
 +
| rowspan="4" |Matthias Keller
 +
| rowspan="4" |[[Diego/Remake|Diego]]
 +
|10.01.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
 +
|-
 +
|14.01.2025: Ergebnisse: Carlos Lobo (12% - 527 Stimmen), Matthias Keller (52% - 2.245 Stimmen), Tom Vogt (35% - 1.506 Stimmen)
 +
|-
 +
|24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Toni Sattler
+
|06
−
| rowspan="2" |[[Lester]]
+
|Daniel Welbat
−
|31.03.2025
+
|[[Gomez/Remake|Gomez]]
−
|Auswahl durch Community-Umfrage  
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
| rowspan="4" |07
 +
| rowspan="4" |Stephane Bittoun<br>Stéphane Bittoun
 +
| rowspan="4" |[[Gorn/Remake|Gorn]]
 +
|Originalsprecher von Gothic 3 (2006)
 +
|-
 +
|31.03.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
 +
|-
 +
|08.08.2025: Ergebnisse: Stephane Bittoun (49,8% - 1294 Stimmen), Peter Dischkow (29.8% - 774 Stimmen), Keine (20.4% - 530 Stimmen)
 
|-
 
|-
−
|08.08.2025
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
−
| - Ergebnisse: Stimme 1 (30.6% - 789 Stimmen), Dirk Hardegen (37.5% - 969 Stimmen), Keine (31.9% - 824 Stimmen)<br>- Beim Voting kam kein klarer Sieger hervor.<br>- Toni Sattler wurde von der Community ausgewählt, die perfekte Stimme für Lester zu sein. Ursprünglich als Milten, Stimme 2, vorgesehen.<br>- Hörprobe von Toni Stattler als Lester wurde der Community übergegeben.
+
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Marco Steeger
+
|08
−
|[[Nyras]]
+
|Jean Paul Baeck
−
|24.02.2025
+
|[[Lares/Remake|Lares]]
−
|Demo (Nyras Prologue)
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Eric Asch
+
|09
−
|[[Whistler]]
+
|Vlad Chiriac
−
|24.02.2025
+
|[[Lee/Remake|Lee]]
−
|Demo (Nyras Prologue)
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="3" |10
 +
| rowspan="3" |Toni Sattler<br>Toni Michael Sattler
 +
| rowspan="3" |[[Lester/Remake|Lester]]
 +
|31.03.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
 +
|-
 +
|08.08.2025<br>- Ergebnisse: Stimme 1 (30.6% - 789 Stimmen), Dirk Hardegen (37.5% - 969 Stimmen), Keine (31.9% - 824 Stimmen)<br>- Beim Voting kam kein klarer Sieger hervor.<br>- Toni Sattler wurde von der Community ausgewählt, die perfekte Stimme für Lester zu sein. Ursprünglich als Milten, Stimme 2, vorgesehen.<br>- Hörprobe von Toni Stattler als Lester wurde der Community übergeben.
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |11
 +
| rowspan="3" |Felix Mayer
 +
| rowspan="3" |[[Milten/Remake|Milten]]
 +
|31.03.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
 +
|-
 +
|08.08.2025: Ergebnisse: Felix Mayer (74% - 1951 Stimmen), Toni Sattler (16% - 422 Stimmen), Keine (10% - 265 Stimmen)
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|12
 +
|Michael-Che Koch
 +
|[[Raven/Remake|Raven]]
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|13
 +
|Thomas Balou Martin
 +
|[[Saturas/Remake|Saturas]]
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |14
 +
| rowspan="2" |Tobias Brecklinghaus
 +
| rowspan="2" |[[Thorus/Remake|Thorus]]
 +
|07.11.2025<br>- [https://www.youtube.com/watch?v=vW9OEfTctbQ Making Of Special: German Voiceover]<br>- Weiterer Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |15
 +
| rowspan="3" |Bodo Henkel
 +
| rowspan="3" |[[Xardas/Remake|Xardas]]
 +
|Originalsprecher von Gothic (2001)
 +
|-
 +
|07.08.2025: [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Xardas Trailer - Deutsche Version]
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |16
 +
| rowspan="3" |Aart Veder
 +
| rowspan="3" |[[Y'Berion/Remake|Y'Berion]]
 +
|Originalsprecher von Gothic (2001)
 +
|-
 +
|07.08.2025: [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Xardas Trailer - Deutsche Version]
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|17
 +
|Christian Olah
 +
|[[Mud/Remake|Mud]]
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|18
 
|Heiko Grauel
 
|Heiko Grauel
−
|[[Orry]]
+
|Ur'Shak/[[Ur-Shak/Remake|Ur-Shak]]
−
|24.02.2025
+
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
−
|Demo (Nyras Prologue)
+
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Patrick Giese
+
|19
−
|[[Ratford]]
+
| rowspan="2" |Nicht verwendet
−
|24.02.2025
+
| rowspan="2" |
−
|Demo (Nyras Prologue)
+
| rowspan="2" |
 +
|-
 +
|20
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Marco Wittorf
+
| rowspan="2" |21
−
|[[Drax]]
+
| rowspan="2" |Gergana Muskalla
−
|24.02.2025
+
|[[Velaya/Remake|Velaya]]
−
|Demo (Nyras Prologue)
+
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
|[[Natalia/Remake|Natalia]]
 +
|-
 +
|
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |22
 +
| rowspan="3" |Lena Schmidtke
 +
|[[Syra/Remake|Syra]]
 +
| rowspan="3" |05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
|[[Seraphia/Remake|Seraphia]]
 +
|-
 +
|[[Chani/Remake|Chani]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Sebastian Walch
+
|23
−
|[[Kirgo]]
+
| -
−
|24.02.2025
+
| -
−
|Demo (Nyras Prologue)
+
|
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
 +
|24
 
| -
 
| -
−
|[[Rosa]]
+
| -
−
|24.02.2025
+
|
−
| - Demo (Nyras Prologue)<br>- Neuer, erwähnter Charakter
+
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
 +
|25
 
| -
 
| -
−
|[[Jorik]]
+
| -
−
|24.02.2025
+
|
−
| - [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Demo (Nyras Prologue)]<br>- Neuer, erwähnter Charakter: Bandit
+
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Bodo Henkel
+
|26
−
|[[Xardas]]
+
| -
−
|07.08.2025
+
| -
−
| - [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Xardas Trailer - Deutsche Version]<br>- Originalsprecher von Gothic (2001)
+
|
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Aart Veder
+
|27
−
|[[Y'Berion]]
+
| -
−
|07.08.2025
+
| -
−
| - [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Xardas Trailer - Deutsche Version]<br>- Originalsprecher von Gothic (2001)
+
|
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Christian Wewerka
+
|28
−
|[[Namenloser Held]]
+
| -
−
|07.11.2025
+
| -
−
| - [https://www.youtube.com/watch?v=vW9OEfTctbQ Making Of Special: German Voiceover]<br>- Originalsprecher von Gothic (2001)
+
|
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Tom Vogt
+
|29
−
| rowspan="4" | -
+
| -
−
| rowspan="4" |07.11.2025
+
| -
−
| rowspan="4" | - Die Sprecher standen bei den Community-Umfragen zur Auswahl<br>- Weitere Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
+
|
 
|-
 
|-
−
|Carlos Lobo
+
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Dirk Hardegen
+
|30
 +
| -
 +
| -
 +
|
 
|-
 
|-
−
|Peter Dischkow
+
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|31
 +
| -
 +
| -
 +
|
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
−
|Oliver Wronka
+
|32
−
| rowspan="2" | -
+
| -
−
| rowspan="2" |07.11.2025
+
| -
−
| rowspan="2" | - [https://www.youtube.com/watch?v=vW9OEfTctbQ Making Of Special: German Voiceover]<br>- Weitere Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
+
|
 
|-
 
|-
−
|Tobias Brecklinghaus
+
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|33
 +
| -
 +
| -
 +
|
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 
|-
 
|-
 +
|34
 
| -
 
| -
−
|[[Ur-Nazkrog]]
+
| -
−
|07.11.2025
+
|
−
| - [https://www.youtube.com/watch?v=nlgptDowV80 Making Of Special: English Voiceover]<br>- Neuer Charakter: Schamanin
+
 
|-
 
|-
 
| colspan="4" |
 
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|35
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|36
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|37
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|38
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|39
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|40
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|41
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|42
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|43
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|44
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|45
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|46
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|47
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|48
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|49
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|50
 +
| -
 +
|Xardas Dämon
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|51
 +
| -
 +
|[[Jan/Remake|Jan]]
 +
|Neuer Charakter
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |52
 +
| rowspan="2" |Max Knabe<br>Maximilian „HandofBlood“ Knabe
 +
| rowspan="2" |[[Hänno]]
 +
|Neuer Charakter: Bandit
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|53
 +
| -
 +
|[[Cohsel]]
 +
|Neuer Charakter
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|54
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
|55
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
|56
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
|57
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
|58
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
|59
 +
| -
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|61
 +
| -
 +
|Flex
 +
| rowspan="11" |[[In Extremo/Remake|In Extremo]]
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|62
 +
| -
 +
|Lutter
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|63
 +
| -
 +
|Dr Pymonte
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|64
 +
| -
 +
|Van Lange
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|65
 +
| -
 +
|Specki
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|66
 +
| -
 +
|Unicorn
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|67
 +
| rowspan="2" |Nicht verwendet
 +
| rowspan="2" |
 +
| rowspan="2" |
 +
|-
 +
|68
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|69
 +
| -
 +
|
 +
| rowspan="5" |Zuschauer von In Extremo
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|70
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|71
 +
| -
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|72
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|73
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|74
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="4" |
 +
|-
 +
|75
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|}
 +
 +
== Noch nicht zugeordnet ==
 +
{| class="wikitable" style="width: 1000pt;"
 +
|+
 +
!Sprecher
 +
!Rolle(n)
 +
!Anmerkungen
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Felix Mayer
 +
|[[Dexter/Remake|Dexter]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Marco Steeger
 +
|[[Nyras/Remake|Nyras]]
 +
|24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
 +
|-
 +
| -
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Eric Asch
 +
|[[Whistler/Remake|Whistler]]
 +
| 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
 +
|-
 +
|[[Fletcher/Remake|Fletcher]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Heiko Grauel
 +
|[[Orry/Remake|Orry]]
 +
| 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
 +
|-
 +
|[[Harlok/Remake|Harlok]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Patrick Giese
 +
| rowspan="2" |[[Ratford/Remake|Ratford]]
 +
| 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Marco Wittorf
 +
|[[Drax/Remake|Drax]]
 +
| 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
 +
|-
 +
| -
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Sebastian Walch
 +
|[[Kirgo/Remake|Kirgo]]
 +
|24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
 +
|-
 +
|[[Quentin/Remake|Quentin]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="4" |Bernd Egger
 +
|[[Pacho/Remake|Pacho]]
 +
| rowspan="2" |11.05.2026: Laut einem Discord-User
 +
|-
 +
|Torwache (215)
 +
|-
 +
|[[Asghan/Remake|Asghan]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Dirk Hardegen
 +
| -
 +
|07.11.2025<br>- Der Sprecher stand bei den Community-Umfragen zur Auswahl<br>- Weiterer Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
 +
|-
 +
|[[Nefarius/Remake|Nefarius]]
 +
| rowspan="2" | 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Peter Dischkow
 +
| -
 +
|07.11.2025<br>- Der Sprecher stand bei den Community-Umfragen zur Auswahl<br>- Weiterer Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
 +
|-
 +
|[[Snaf/Remake|Snaf]]
 +
| rowspan="2" | 05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="4" |Oliver Wronka
 +
| -
 +
|07.11.2025<br>- [https://www.youtube.com/watch?v=vW9OEfTctbQ Making Of Special: German Voiceover]<br>- Weiterer Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
 +
|-
 +
|[[Sly/Remake|Sly]]
 +
| rowspan="3" | 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
|[[Baal Tondral/Remake|Baal Tondral]]
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Jean Paul Baeck
 +
|
 +
| rowspan="3" | 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
|[[Torrez/Remake|Torrez]]
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Michael-Che Koch
 +
|[[Brannok]]
 +
|05.06.2026<br>- Gothic Remake Credits<br>- Neuer Charakter
 +
|-
 +
| -
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
|Peter Sura
 +
|[[Tarrok/Remake|Tarrok]]
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Michael Gugel
 +
|[[Ian (I.)/Remake|Ian]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
|[[Stone/Remake|Stone]]
 +
|Laut offizieller Sprecherübersicht
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Jens Wendland
 +
|[[Cavalorn/Remake|Cavalorn]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Florian Hoffmann
 +
|[[Baal Lukor/Remake|Baal Lukor]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="7" |Florens Schmidt
 +
|[[Darrion/Remake|Darrion]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
|[[Baal Parvez/Remake|Baal Parvez]]
 +
| rowspan="5" |Laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
 +
|-
 +
|[[Drake/Remake|Drake]]
 +
|-
 +
|[[Gor Na Drak/Remake|Gor Na Drak]]
 +
|-
 +
|[[Shrat/Remake|Shrat]]
 +
|-
 +
|[[Talas/Remake|Talas]]
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Tino Kießling
 +
|[[Scar/Remake|Scar]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Lucas Wecker
 +
|[[Bloodwyn/Remake|Bloodwyn]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Christoph Maasch
 +
|[[Melvin/Remake|Melvin]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Oliver Bender
 +
|[[Guy/Remake|Guy]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Thomas Schimanski
 +
|[[Mordrag/Remake|Mordrag]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Johannes Semm
 +
|[[Jeremiah/Remake|Jeremiah]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Simon Köslich
 +
|[[Grim (I.)/Remake|Grim ]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Roman Rossa
 +
|[[Baal Namib/Remake|Baal Namib]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="2" |Mario Hassert
 +
|[[Myxir/Remake|Myxir]]
 +
| rowspan="2" |05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| -
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| rowspan="3" |Ulrich Blöcher
 +
| rowspan="2" |[[Theron]]
 +
|07.11.2025<br>- [https://www.youtube.com/watch?v=-trT0zWXFyM Making Of Special: Russian Voiceover]<br>- Neuer Charakter: Novize
 +
|-
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits
 +
|-
 +
| -
 +
|05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 +
|-
 +
| -
 +
|[[Ur-Nazkrog]]
 +
|07.11.2025<br>- [https://www.youtube.com/watch?v=nlgptDowV80 Making Of Special: English Voiceover]<br>- Neuer Charakter: Schamanin
 +
|-
 +
| colspan="3" |
 
|-
 
|-
 
| rowspan="7" | -
 
| rowspan="7" | -
 
|[[Umakhal]]
 
|[[Umakhal]]
−
| rowspan="7" |07.11.2025
+
| rowspan="7" |07.11.2025<br>- [https://www.youtube.com/watch?v=nlgptDowV80 Making Of Special: English Voiceover]<br>- Neue Charaktere: Orks
−
| rowspan="7" | - [https://www.youtube.com/watch?v=nlgptDowV80 Making Of Special: English Voiceover]<br>- Neue Charaktere: Orks
+
 
|-
 
|-
 
|[[To-Churnagg]]
 
|[[To-Churnagg]]
Zeile 176: Zeile 841:
 
|[[Umosh]]
 
|[[Umosh]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" |
+
| colspan="3" |
 
|-
 
|-
 
| -
 
| -
−
|[[Theron]]
+
|[[Rosa]]
−
|07.11.2025
+
|24.02.2025<br>- Demo (Nyras Prologue)<br>- Neuer, erwähnter Charakter
−
| - [https://www.youtube.com/watch?v=-trT0zWXFyM Making Of Special: Russian Voiceover]<br>- Neuer Charakter: Novize
+
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" |
+
| colspan="3" |
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Bernd Egger
+
| -
−
|[[Pacho]]
+
|[[Jorik]]
−
| rowspan="2" |11.05.2026
+
|24.02.2025<br>- Demo (Nyras Prologue)<br>- Neuer, erwähnter Charakter: Bandit
−
| rowspan="2" |Laut einem Discord-User
+
−
|-
+
−
|Torwache (215)
+
 
|}
 
|}
  
 
[[Kategorie:Analyse|Sprecher]]
 
[[Kategorie:Analyse|Sprecher]]

Aktuelle Version vom 27. Juni 2026, 16:53 Uhr

Classic   Remake    

Nr. Sprecher Rolle(n) Anmerkungen
01 Christian Wewerka Namenloser Held Originalsprecher von Gothic (2001)
07.11.2025: Making Of Special: German Voiceover
05.06.2026: Gothic Remake Credits
02 Patrick Giese Cor Angar 05.06.2026: Gothic Remake Credits
03 Uve Teschner Cor Kalom 05.06.2026: Gothic Remake Credits
04 Tim Moeseritz Corristo 05.06.2026: Gothic Remake Credits
05 Matthias Keller Diego 10.01.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
14.01.2025: Ergebnisse: Carlos Lobo (12% - 527 Stimmen), Matthias Keller (52% - 2.245 Stimmen), Tom Vogt (35% - 1.506 Stimmen)
24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
05.06.2026: Gothic Remake Credits
06 Daniel Welbat Gomez 05.06.2026: Gothic Remake Credits
07 Stephane Bittoun
Stéphane Bittoun 		Gorn Originalsprecher von Gothic 3 (2006)
31.03.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
08.08.2025: Ergebnisse: Stephane Bittoun (49,8% - 1294 Stimmen), Peter Dischkow (29.8% - 774 Stimmen), Keine (20.4% - 530 Stimmen)
05.06.2026: Gothic Remake Credits
08 Jean Paul Baeck Lares 05.06.2026: Gothic Remake Credits
09 Vlad Chiriac Lee 05.06.2026: Gothic Remake Credits
10 Toni Sattler
Toni Michael Sattler 		Lester 31.03.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
08.08.2025
- Ergebnisse: Stimme 1 (30.6% - 789 Stimmen), Dirk Hardegen (37.5% - 969 Stimmen), Keine (31.9% - 824 Stimmen)
- Beim Voting kam kein klarer Sieger hervor.
- Toni Sattler wurde von der Community ausgewählt, die perfekte Stimme für Lester zu sein. Ursprünglich als Milten, Stimme 2, vorgesehen.
- Hörprobe von Toni Stattler als Lester wurde der Community übergeben.
05.06.2026: Gothic Remake Credits
11 Felix Mayer Milten 31.03.2025: Auswahl durch Community-Umfrage
08.08.2025: Ergebnisse: Felix Mayer (74% - 1951 Stimmen), Toni Sattler (16% - 422 Stimmen), Keine (10% - 265 Stimmen)
05.06.2026: Gothic Remake Credits
12 Michael-Che Koch Raven 05.06.2026: Gothic Remake Credits
13 Thomas Balou Martin Saturas 05.06.2026: Gothic Remake Credits
14 Tobias Brecklinghaus Thorus 07.11.2025
- Making Of Special: German Voiceover
- Weiterer Sprecher laut Synchron-Forum
05.06.2026: Gothic Remake Credits
15 Bodo Henkel Xardas Originalsprecher von Gothic (2001)
07.08.2025: Xardas Trailer - Deutsche Version
05.06.2026: Gothic Remake Credits
16 Aart Veder Y'Berion Originalsprecher von Gothic (2001)
07.08.2025: Xardas Trailer - Deutsche Version
05.06.2026: Gothic Remake Credits
17 Christian Olah Mud 05.06.2026: Gothic Remake Credits
18 Heiko Grauel Ur'Shak/Ur-Shak 05.06.2026: Gothic Remake Credits
19 Nicht verwendet
20
21 Gergana Muskalla Velaya 05.06.2026: Gothic Remake Credits
Natalia
22 Lena Schmidtke Syra 05.06.2026: Gothic Remake Credits
Seraphia
Chani
23 - -
24 - -
25 - -
26 - -
27 - -
28 - -
29 - -
30 - -
31 - -
32 - -
33 - -
34 - -
35 - -
36 - -
37 - -
38 - -
39 - -
40 - -
41 - -
42 - -
43 - -
44 - -
45 - -
46 - -
47 - -
48 - -
49 - -
50 - Xardas Dämon
51 - Jan Neuer Charakter
52 Max Knabe
Maximilian „HandofBlood“ Knabe 		Hänno Neuer Charakter: Bandit
05.06.2026: Gothic Remake Credits
53 - Cohsel Neuer Charakter
54 - -
55 - -
56 - -
57 - -
58 - -
59 - -
61 - Flex In Extremo
62 - Lutter
63 - Dr Pymonte
64 - Van Lange
65 - Specki
66 - Unicorn
67 Nicht verwendet
68
69 - Zuschauer von In Extremo
70 -
71 -
72
73
74
75

Noch nicht zugeordnet

Sprecher Rolle(n) Anmerkungen
Felix Mayer Dexter 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Marco Steeger Nyras 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
- 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
Eric Asch Whistler 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
Fletcher 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Heiko Grauel Orry 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
Harlok 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Patrick Giese Ratford 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
Marco Wittorf Drax 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
- 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
Sebastian Walch Kirgo 24.02.2025: Demo (Nyras Prologue)
Quentin 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Bernd Egger Pacho 11.05.2026: Laut einem Discord-User
Torwache (215)
Asghan 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Dirk Hardegen - 07.11.2025
- Der Sprecher stand bei den Community-Umfragen zur Auswahl
- Weiterer Sprecher laut Synchron-Forum
Nefarius 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Peter Dischkow - 07.11.2025
- Der Sprecher stand bei den Community-Umfragen zur Auswahl
- Weiterer Sprecher laut Synchron-Forum
Snaf 05.06.2026: Gothic Remake Credits
-
Oliver Wronka - 07.11.2025
- Making Of Special: German Voiceover
- Weiterer Sprecher laut Synchron-Forum
Sly 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
Baal Tondral
-
Jean Paul Baeck 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
Torrez
-
Michael-Che Koch Brannok 05.06.2026
- Gothic Remake Credits
- Neuer Charakter
- 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
Peter Sura Tarrok 05.06.2026: Gothic Remake Credits
Michael Gugel Ian 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Stone Laut offizieller Sprecherübersicht
Jens Wendland Cavalorn 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Florian Hoffmann Baal Lukor 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Florens Schmidt Darrion 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Baal Parvez Laut Synchron-Forum
Drake
Gor Na Drak
Shrat
Talas
Tino Kießling Scar 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Lucas Wecker Bloodwyn 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Christoph Maasch Melvin 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Oliver Bender Guy 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Thomas Schimanski Mordrag 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Johannes Semm Jeremiah 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Simon Köslich Grim 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Roman Rossa Baal Namib 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Mario Hassert Myxir 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
-
Ulrich Blöcher Theron 07.11.2025
- Making Of Special: Russian Voiceover
- Neuer Charakter: Novize
05.06.2026: Gothic Remake Credits
- 05.06.2026: Gothic Remake Credits - Weitere Rollen
- Ur-Nazkrog 07.11.2025
- Making Of Special: English Voiceover
- Neuer Charakter: Schamanin
- Umakhal 07.11.2025
- Making Of Special: English Voiceover
- Neue Charaktere: Orks
To-Churnagg
Krashok
Muk
Grazkrak
Chom
Umosh
- Rosa 24.02.2025
- Demo (Nyras Prologue)
- Neuer, erwähnter Charakter
- Jorik 24.02.2025
- Demo (Nyras Prologue)
- Neuer, erwähnter Charakter: Bandit
Von „https://almanach.worldofgothic.de/index.php?title=Remake-Sprecher&oldid=85704“
Ansichten
Meine Werkzeuge