Altes Lager

Händler

Fisk

Hey, Mann! Ich bin Fisk. Ich handele mit Waren aller Art. Wenn du jemals etwas brauchen solltest - bei mir bist du richtig.

Handel

Held

Zeig mir deine Ware.

Rüstungen

Held

Hast du eine Rüstung für mich?

Fisk

Nun, ich bin sicher, dass ich dich zufrieden stellen kann.

Leichte Buddlerhose

Fisk

Leichte Buddlerhose, Schutz vor Waffen 10, Feuer 5 (250 Erz)

Held

Gib mir die leichte Buddlerhose.

Buddlerhose

Fisk

Buddlerhose, Schutz vor Waffen 15, Feuer 5 (500 Erz)

Held

Gib mir die Buddlerhose.

Zu wenig Erz

Fisk

Komm wieder, wenn du genug Erz hast!

Genug Erz

Fisk

Eine gute Wahl!

Whistlers Schwert

Held

Ich will ein Schwert kaufen. Aber nicht so ein einfaches Ding. Was mit Ornamenten wär schön.

Fisk

Ich hab' da eins, das dir gefallen könnte. Der Schatten, der es abholen sollte, kommt nicht mehr.

Kostet 110 Erz. Interessiert?

Später

Held

Vielleicht später.

Whistler erwähnen

Held

Whistler wolltest du es für hundert verkaufen...

Fisk

Ah! Warte mal ... Stimmt, da hätte ich dir ja fast zu wenig abgeknöpft! Ich meinte natürlich fünfhundert.

Held

Fünfhundert?

Fisk

Zu wenig? Tausend sind dir lieber? Auch gut. Ach, wenn ich's mir so recht überlege - ich glaube, ich behalte es einfach!

Ja

Held

Ja, ich nehme es.

Fisk

Du hast ein gutes Geschäft gemacht!

Zu wenig Erz

Fisk

Ich fürchte, du hast nicht genug Erz. Ich werde das Schwert noch 'ne Weile für dich zurückhalten, aber nimm dir nicht zu viel Zeit!

Auftrag vermasselt

Held

Lass uns noch mal über Whistlers Schwert reden.

Fisk

Du kannst ihm sagen, er wird sein Schwert nie kriegen.

Neuer Hehler für Fisk

Fisk

Hey, du!

Mordrag war einer meiner wichtigsten Lieferanten, du Schwachkopf!

Wenn du hier im Lager aufgenommen werden willst, kriegst du MEINE Stimme jedenfalls nicht!

Erzbarone

Held

Du handelst mit Ware, die den Erzbaronen gehört. Das wird Thorus sicher interessieren ...

Fisk

So nicht, Junge!

Leck mich

Held

Dann leck mich doch einfach!

Suche nach neuem Hehler

Held

Entspann dich! Die Sache lässt sich sicher wieder geradebiegen, oder?

Fisk

Ich wüsste nicht, wie du das wieder gutmachen kannst. Es sei denn, du schaffst mir einen neuen Hehler aus dem Neuen Lager ran!

Held

Wie soll ich so jemanden finden?

Fisk

Ich sagte ja, ich glaube kaum, dass du bei mir noch mal gute Karten hast.

Sharky

Held

Ich habe jemanden aus dem Neuen Lager, der mit dir handeln will.

Fisk

Nein! Wer hätte das gedacht. Du scheinst dich hier ja richtig beliebt machen zu wollen ...

Das ist dir auch gelungen! Wer ist es?

Held

Sein Name ist Sharky.

Fisk

Sharky? Der ist ja noch schlimmer, als Mordrag jemals hätte sein können.

Was Diego betrifft, brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen.

Jharkendar - Banditenlager

Händler

Fisk

Hey, wenn du hier im Lager einen anständigen Händler suchst, dann hast du ihn gerade gefunden.

Meine Hütte steht direkt hinter Esteban. Also, wenn du was brauchst, komm vorbei.

Attentat auf Esteban

Fisk

Hör zu, ich will mit der Sache nichts zu tun haben, klar!

(unschuldig) Ich habe meine eigenen Sorgen, ich bin selbst ein Opfer.

Held

Inwiefern?

Fisk

Hab' ne Menge Gold bezahlt für meine letzte Lieferung.

Aber die kam nie an! Irgendein Schwein hat sie sich unter den Nagel gerissen.

(empört) Ich bin bestohlen worden - wahrscheinlich von einem unserer eigenen Leute!

Lieferung Dietriche

Held

Was war das für 'ne Lieferung?

Fisk

Ein Paket Dietriche. Jemand sollte sie für mich von den Piraten abholen.

Aber ein Kerl namens Juan hat es mir weggeschnappt. (sauer) Mitsamt dem Gold, das ich dafür bezahlt habe!

Der Mistkerl versteckt sich irgendwo im Sumpf ...

Erledigt

Held

Ich habe dein Paket.

Fisk

(erfreut) Tatsache! (argwöhnisch) Was ist mit Juan?

Paket geöffnet

Held

Ich habe dein Paket geöffnet!

Fisk

(lacht) War ja klar! Konntest es nicht abwarten, was?

Hast du wenigstens die Dietriche noch?

Und was viel wichtiger ist: Was ist mit Juan?

Dietriche

Held

Hier hat du ein Dutzend Dietriche ...

Kein Dutzend

Fisk

Das ist kein Dutzend! (schlau) Du willst mir doch wohl nicht die Reste andrehen, hm?

Ein Dutzend

Fisk

Sehr gut. Einige Leute warten schon auf neue Ware.

Juan

Juan lebt noch

Held

Er lebt noch ...

Fisk

Du hast das Schwein leben lassen?

Held

Er war nicht allein ...

Fisk

Egal - ich werde auch so mit den Drecksäcken fertig ...

Juan tot

Held

Er ist tot.

Fisk

Gut, dann kann er mir keinen Ärger mehr machen!

Belohnung

Fisk

Was dich betrifft ...

Ich habe ziemlich gute Beziehungen zu Huno.

Ich werde dafür sorgen, dass du ab jetzt billig an deine Rüstungen rankommst.

Feuermagier

Fisk

Und hier, diesen Stein habe ich einst von Corristo bekommen.

Es ist das einzige, was meine Flucht aus der Barriere überlebt hat. Ich denke, du kannst mehr damit anfangen als ich.

Waffe

Fisk

Außerdem geb ich dir eine von meinen Waffen.

(verschmitzt) Eine Hand wäscht die andere - das hat sich seit damals nicht geändert.

Esteban und Juan

Held

Juan hat für Esteban gearbeitet!

Fisk

(verblüfft) Was?

Held

Spiel keine Spielchen mit mir! Du wusstest davon!

Fisk

(gefasst) Gut. Du hast Recht. Aber dir ist auch hoffentlich klar, warum ich's dir nicht erzählt hab.

Jeder hier im Lager weiß, dass du für Esteban arbeitest.

Ich habe keine Lust, in die Sache mit reingezogen zu werden, nur weil du scharf auf 'nen roten Stein bist!

Verstehe

Held

Verstehe!

Fisk

Gut! Dann hör auch auf damit. Sonst hört uns noch einer!

Glaube ich nicht

Held

Ich glaube dir nicht!

Fisk

Glaub, was du willst! Aber ich warne dich: Wenn du vorhast, Esteban irgendwelche Märchen über mich zu erzählen, bist du dran!

Esteban

Held

Ich arbeite nicht wirklich für Esteban ...

Fisk

So? Du willst den alten Sack übers Ohr hauen?

Dann geb ich dir 'nen guten Rat: Behalt es für dich.

Wenn es um Esteban geht, solltest du NIEMANDEM trauen - nicht mal mir, klar?

Und jetzt genug davon - sonst hört uns noch einer!

Auftraggeber

Held

DU steckst also hinter dem Attentat.

Fisk

Ja. Esteban steht meinen Geschäften im Weg.

Alle Banditen, die für mich arbeiten, lässt er nicht mehr in die Mine. Er sorgt dafür, dass ALLE für ihn arbeiten - und nur für ihn.

So kann er von jedem Geschäft seinen Teil abkassieren und kontrolliert das gesamte Lager.

Posten übernehmen

Held

Willst du an seine Stelle treten?

Fisk

Nein, ich bin Händler - ich will nur in Ruhe meinen Geschäften nachgehen.

Verkaufen

Held

Ich könnte dich an Esteban verkaufen ...

Fisk

Und dann? Was glaubst du wird dann passieren? Glaubst du, er gibt dir das, was du willst?

Vergiss es - ich habe einen besseren Plan.

Plan

Held

Was hast du jetzt vor?

Esteban umhauen

Fisk

Wir werden Esteban aus dem Weg räumen. Das heißt, DU wirst ihn umlegen und seine Position übernehmen.

Held

Solange seine Leibwächter bei ihm sind, hab ich keine Chance.

Fisk

Dann müssen wir sie dazu kriegen, dass sie abhauen. Und zwar mit der Wahrheit.

Held

Welche Wahrheit?

Fisk

Du hast deinen Job erledigt. Du weißt, dass ich hinter dem Attentat stecke.

Erzähle das Esteban und er wird seine Jungs schicken, um mich zu töten. Ich werde sie hier erwarten.

Wenn sie weg sind, kannst du dir den Mistkerl vornehmen und ich kümmere mich um die Wachen.

Esteban tot

Held

Esteban ist tot. Ich werde mich wieder dem Handel widmen ...

Fisk

Hier, das ist für dich ...

Esteban erledigt

Held

Esteban ist erledigt.

Fisk

Darauf habe ich lange gewartet.

Ich denke, du hast jetzt einiges zu tun und ich muss mich auch wieder um meine Geschäfte kümmern.

Also, wenn du noch was brauchst, du weißt, wo du mich findest.