Coragon/Dialoge - Versionsgeschichte

Schatten: Forma, Links, Taschendiebstahl, DNdR-Hinweis

2026-01-10T19:46:27Z

Forma, Links, Taschendiebstahl, DNdR-Hinweis

Schatten: /* Cut Content */ Fehlendes "ich" hinzugefügt

2025-11-18T11:17:24Z

‎Cut Content: Fehlendes "ich" hinzugefügt

Schatten: /* Valentino */ Sprachdatei

2025-08-25T17:55:42Z

‎Valentino: Sprachdatei

Schatten: CC

2025-08-25T17:47:57Z

Schatten: Link

2025-08-19T10:06:47Z

Link

Schatten: Forma, Links

2025-08-18T11:00:39Z

Forma, Links

Schatten: Forma, Links

2023-05-07T17:35:04Z

Forma, Links

T´rek: Die Seite wurde neu angelegt: „
=In der Unterstadt von Khorinis= ==Begrüßung== ;Held: Krieg ich hier was zu trinken? ;Coragon: Wenn du…“

2023-05-07T16:01:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="dialog"> =In der Unterstadt von Khorinis= ==Begrüßung== ;Held: Krieg ich hier was zu trinken? ;Coragon: Wenn du…“

Neue Seite

<div class="dialog">

=In der [[Unterstadt]] von [[Stadt Khorinis|Khorinis]]=

==Begrüßung==

;[[Held]]: Krieg ich hier was zu trinken?
;[[Coragon]]: Wenn du [[Gold]] hast, kannst du hier sogar was essen, wenn du willst.

==Handeln==

;Held: Zeig mir deine Ware.

==Vermisste Leute==

;Held: Erzähl mir etwas über die vermissten [[Bürger]] der [[Stadt Khorinis|Stadt]].
;Coragon: Ich habe gehört, das es viele am [[Hafen]] unten erwischt haben soll. Was nicht verwunderlich ist bei der Gegend da unten.
: Selbst [[Thorben]] der Tischler in der Unterstadt beklagt den Verlust seines [[Elvrich|Lehrlings]].
: [[Hakon]], ein [[Händler]] vom [[Marktplatz]] erzählte eine besonders abenteurliche Geschichte.
: Er meinte, da wäre so'n Typ, dem er sonst jeden Tag über den Weg gelaufen wäre, auf einmal wie vom Erdboden verschluckt. Er ist deswegen sogar bei der [[Miliz]] gewesen.
: Die Bürger der Stadt sind darauf alle ziemlich in Panik geraten. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. Ich schätze, das ist alles Unsinn.
: Khorinis ist eine rauhe Stadt und vor den Toren lauern eine Menge Gefahren.
: Wenn du nicht innerhalb der [[Stadtmauern]] bleibst, wirst du von [[Banditen]] überfallen oder von wilden [[Wildtiere|Tieren]] gefressen. So einfach ist das.

==Wie läuft es?==

;Held: Und, wie läuft das Geschäft so?
;Coragon: Ach, hör auf. Lord [[Andre]] lässt am [[Galgenplatz]] Freibier ausschenken.
: Jetzt kommen fast nur noch die reichen Leute aus der [[Oberstadt]] her.
;Held: Was ist so falsch an denen?
;Coragon: (lacht) Einige von den feinen Pinkeln können dir ganz schön auf die Nerven gehen.
: Dieser [[Valentino]] zum Beispiel - ich kann den Kerl nicht leiden.
: Aber ich kann mir meine Kundschaft nicht aussuchen. Ich brauche jedes Goldstück.
: Das bisschen, was ich gespart habe, ist mir zusammen mit meinem ganzen Silber gestohlen worden.

==Bestohlen?==

;Held: Du bist bestohlen worden?
;Coragon: Ja, ist schon ne Weile her. An dem Abend war es noch ziemlich voll und ich habe [[Bier]] rumgebracht.
: Ich war nicht lange hinter der Theke weg - aber den Mistkerlen hat es gereicht.
: Ich war schon bei der [[Miliz]] deswegen - aber die haben natürlich nichts gefunden. Stattdessen besaufen sie sich am [[Freibierstand]].

===Coragons Silber zurückgeben===

;Held: Ich hab dein Silber
;Coragon: Tatsächlich!

==Lehmars Schuldenbuch==

;Held: Schau mal was ich hier habe...
;Coragon: Mmm? (überrascht) Das ist das [[Lehmars Schuldenbuch|Schuldenbuch]] von [[Lehmar]]!
: Was hast du damit vor?

===Schuldenbuch geben===

;Held: Hier hast du das Buch.
;Coragon: Danke! Du hast mich gerettet. Lehmar kann ziemlich ungemütlich werden.

==Spezialbier==

Das Spezialbier kann man von Coragon als Belohung bekommen, wenn man ihm sein Silber zurück bringt und wenn man ihm Lehmars Schuldenbuch gibt.

;Coragon: Hier - nimm das als Belohnung.

===Erstes Spezialbier===

;Coragon: Ein ganz besonderes Bier. Es ist mein letztes Fass.

===Zweites Spezialbier===

;Coragon: Es ist der letzte Schluck!

==Weg ins Obere Viertel==

;Held: Was muss sich machen, um ins [[obere Viertel]] zu kommen?
;Coragon: Du mußt Bürger der Stadt sein. Such dir eine Arbeit.
: Am besten bei den [[Handwerkern]] in der Unterstadt. Dann bist du ein Bürger der Stadt.
: Tja, und wenn dir das noch nicht reicht, dann sprich mit Lord Andre in der [[Kaserne]].
: Vielleicht nimmt er dich ja bei der [[Stadtwache]] auf. Die kommen auch in's obere Viertel.

==Valentino==

;Held: Was ist los mit diesem Valentino?
;Coragon: Er ist stinkreich und muss nicht arbeiten. und er bindet das auch jedem auf die Nase.
: Egal ob man's hören will oder nicht.
: Er säuft viel und bleibt immer bis zum Ende, bis er dann früh am Morgen zurück in's obere Viertel wankt.
: Das geht jeden Tag so.

==Valentino konnte nicht zahlen==

;Coragon: Valentino konnte letzte Nacht seine Zeche nicht bezahlen.

Wenn der Held Valentino verprügelt und ausgeraubt hat:

;Coragon: Er hat irgendwas gefaselt - er wäre ausgeraubt worden und würde später bezahlen... Sowas!.

Wenn der Held Valentino per Taschendiebstahl bestohlen hat:

;Coragon: Vorher hat er noch geprahlt, wieviel [[Geld]] er hat.
: Dann greift er in seine Tasche und macht ein dämliches Gesicht. Er meint er wäre bestohlen worden...

In beiden Fällen:

;Held: Und? Was hast du gemacht?
;Coragon: Na, ich hab ihm 'ne ordentliche Tracht Prügel verabreicht, was sonst!

===Valentinos Ring geben===

;Held: Hier - nimm diesen Ring.
;Coragon: Was? Ich verstehe nicht...
;Held: Er gehörte Valentino.
: Du kannst ihn ja an den nächsten weitergeben, der ihm eine Tracht Prügel verabreicht...

</div>

[[Kategorie:Dialog]]
[[Kategorie:Gothic II]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
   In Gothic II war Pit Krüger sein Sprecher. Sprecher-Nr. 5 - DIA_Coragon_Add_05_00.
   In DNdR wurde Renier Baaken sein Sprecher. Sprecher-Nr. 9 - DIA_ADDON_NEW_Coragon_Add_09_00.
+<div class="dialog">
-= Stadt Khorinis - Unterstadt =
+= [[Stadt Khorinis]] - [[Unterstadt]] =
 == Handeln ==
 ;[[Namenloser Held|Held]]: Krieg ich hier was zu trinken?
@@ Zeile 48: / Zeile 47: @@
   Das Spezialbier kann man von Coragon als Belohnung bekommen, wenn man ihm sein Silber zurück bringt und wenn man ihm Lehmars Schuldenbuch gibt.
 ;Coragon: Hier - nimm das als Belohnung.
 === Erstes Spezialbier ===
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 == Weg ins Obere Viertel ==
 ;Held: Was muss sich machen, um ins [[obere Viertel]] zu kommen?
-;Coragon: Du musst Bürger der Stadt sein. Such dir eine Arbeit.
+;Coragon: Du musst [[Bürger]] der Stadt sein. Such dir eine Arbeit.
 : Am besten bei den [[Handwerker]]n in der [[Unterstadt]]. Dann bist du ein Bürger der Stadt.
 : Tja, und wenn dir das noch nicht reicht, dann sprich mit Lord Andre in der [[Kaserne]].
@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 === Ausgeraubt ===
-  Held hat ihn besiegt.
+  Held hat ihn umgehauen.
 ;Coragon: Er hat irgendwas gefaselt - er wäre ausgeraubt worden und würde später bezahlen... Sowas!.
 === Bestohlen ===
 ;Coragon: Vorher hat er noch geprahlt, wie viel [[Geld]] er hat.
 : Dann greift er in seine Tasche und macht ein dämliches Gesicht. Er meint er wäre bestohlen worden...
@@ Zeile 92: / Zeile 93: @@
 == Vermisste Leute ==
   abenteurliche => abenteuerliche
-;Held: Erzähl mir etwas über die [[Vermisste Bürger|vermissten Bürger]] der [[Stadt Khorinis|Stadt]].
+;Held: Erzähl mir etwas über die [[Vermisste Bürger|vermissten Bürger]] der [[Stadt]].
 ;Coragon: Ich habe gehört, das es viele am [[Hafen]] unten erwischt haben soll. Was nicht verwunderlich ist bei der Gegend da unten.
 : Selbst [[Thorben]] der [[Tischler]] in der [[Unterstadt]] beklagt den Verlust [[Elvrich|seines]] [[Lehrling]]s.
@@ Zeile 101: / Zeile 103: @@
 : Khorinis ist eine rauhe Stadt und vor den Toren lauern eine Menge Gefahren.
 : Wenn du nicht innerhalb der [[Stadtmauer]]n bleibst, wirst du von [[Banditen]] überfallen oder von [[Wildtiere|wilden Tieren]] gefressen. So einfach ist das.
 <br>
 = Cut Content =
 {{CC}}
-  Ungenutzte Sprachdateien mit Helmut Winkelmann. Sprecher-Nr. 7 - DIA_CORAGON_HALLO_07_01.
+  Ungenutzte Sprachdateien mit Helmut Winkelmann. Sprecher-Nr. 7 - DIA_CORAGON_HALLO_07_01. Dialoge wurden anhand der Sprachdateien abgetippt. Vielen Dank an Crygreg für den Hinweis.
- Dialoge wurden anhand der Sprachdateien abgetippt.
- Vielen Dank an Crygreg für den Hinweis.
 == Handeln ==

@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
 ;Held: Du kennst dich doch in der Stadt aus.
-;Coragon: Klar. Als [[Wirt]] weiß 'ne Menge über die Stadt.
+;Coragon: Klar. Als [[Wirt]] weiß ich 'ne Menge über die Stadt.
 === Hilfe ===

@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
 == Valentino ==
-: DIA_CORAGON_VALENTINO_07_01.
+: DIA_CORAGON_VALENTINO_07_01 und DIA_CORAGON_VALENTINO_07_02.
 ;Coragon: Er ist stinkreich und muss nicht arbeiten. Kommt jeden Abend in meine Kneipe.

@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 : Khorinis ist eine rauhe Stadt und vor den Toren lauern eine Menge Gefahren.
 : Wenn du nicht innerhalb der [[Stadtmauer]]n bleibst, wirst du von [[Banditen]] überfallen oder von [[Wildtiere|wilden Tieren]] gefressen. So einfach ist das.
 </div>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
   In DNdR wurde Renier Baaken sein Sprecher. Sprecher-Nr. 9 - DIA_ADDON_NEW_Coragon_Add_09_00.
-= In der [[Unterstadt]] von [[Stadt Khorinis|Khorinis]] =
+= Stadt Khorinis - Unterstadt =
 == Handeln ==
-;[[Held]]: Krieg ich hier was zu trinken?
+;[[Namenloser Held|Held]]: Krieg ich hier was zu trinken?
 ;[[Coragon]]: Wenn du [[Gold]] hast, kannst du hier sogar was [[essen]], wenn du willst.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="dialog">
-=In der [[Unterstadt]] von [[Stadt Khorinis|Khorinis]]=
+ In Gothic II war Pit Krüger sein Sprecher. Sprecher-Nr. 5 - DIA_Coragon_Add_05_00.
-==Begrüßung==
+ In DNdR wurde Renier Baaken sein Sprecher. Sprecher-Nr. 9 - DIA_ADDON_NEW_Coragon_Add_09_00.
 ;[[Held]]: Krieg ich hier was zu trinken?
 ;[[Coragon]]: Wenn du [[Gold]] hast, kannst du hier sogar was [[essen]], wenn du willst.
 ;Held: Zeig mir deine Ware.
-==Vermisste Leute==
+== Geschäft ==
-;Held: Erzähl mir etwas über die [[Vermisste Bürger|vermissten Bürger]] der [[Stadt Khorinis|Stadt]].
+  reiche => reichen
-;Coragon: Ich habe gehört, das es viele am [[Hafen]] unten erwischt haben soll. Was nicht verwunderlich ist bei der Gegend da unten.
-: Selbst [[Thorben]] der [[Tischler]] in der [[Unterstadt]] beklagt den Verlust [[Elvrich|seines Lehrlings]].
-: [[Hakon]], ein [[Händler]] vom [[Marktplatz (Khorinis)|Marktplatz]] erzählte eine besonders abenteuerliche Geschichte.
-: Er meinte, da wäre so'n Typ, dem er sonst jeden Tag über den Weg gelaufen wäre, auf einmal wie vom Erdboden verschluckt. Er ist deswegen sogar bei der [[Miliz]] gewesen.
-: Die [[Bürger]] der Stadt sind darauf alle ziemlich in Panik geraten. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. Ich schätze, das ist alles Unsinn.
-: Khorinis ist eine rauhe Stadt und vor den Toren lauern eine Menge Gefahren.
-: Wenn du nicht innerhalb der [[Stadtmauer]]n bleibst, wirst du von [[Banditen]] überfallen oder von [[Wildtiere|wilden Tieren]] gefressen. So einfach ist das.
-−
-==Geschäft==
 ;Held: Und, wie läuft das Geschäft so?
 ;Coragon: Ach, hör auf. [[Lord Andre]] lässt am [[Galgenplatz]] [[Freibier]] ausschenken.
@@ Zeile 28: / Zeile 21: @@
 : Das bisschen, was ich gespart habe, ist mir zusammen mit meinem ganzen [[Silber]] gestohlen worden.
-==Bestohlen==
+=== Bestohlen ===
 ;Held: Du bist bestohlen worden?
 ;Coragon: Ja, ist schon ne Weile her. An dem Abend war es noch ziemlich voll und ich habe [[Bier]] rumgebracht.
@@ Zeile 34: / Zeile 28: @@
 : Ich war schon bei der [[Miliz]] deswegen - aber die haben natürlich nichts gefunden. Stattdessen besaufen sie sich am [[Freibierstand]].
-===Coragons Silber zurückgeben===
+=== Coragons Silber zurückgeben ===
 ;Held: Ich hab [[Coragons Silber|dein Silber]].
 ;Coragon: Tatsächlich!
-==Lehmars Schuldenbuch==
+: Siehe Abschnitt [[#Spezialbier|Spezialbier]]
 ;Held: Schau mal was ich hier habe...
 ;Coragon: Mmm? (überrascht) Das ist das [[Lehmars Schuldenbuch|Schuldenbuch]] von [[Lehmar]]!
 : Was hast du damit vor?
-===Schuldenbuch geben===
+=== Schuldenbuch geben ===
-;Held: Hier hast du das Buch.
+;Held: Hier hast du das [[Buch]].
 ;Coragon: Danke! Du hast mich gerettet. Lehmar kann ziemlich ungemütlich werden.
-==Spezialbier==
+: Siehe Abschnitt [[#Spezialbier|Spezialbier]]
-  Das Spezialbier kann man von Coragon als Belohung bekommen, wenn man ihm sein Silber zurück bringt und wenn man ihm Lehmars Schuldenbuch gibt.
 ;Coragon: Hier - nimm das als Belohnung.
-===Erstes Spezialbier===
+=== Erstes Spezialbier ===
-;Coragon: Ein ganz besonderes Bier. Es ist mein letztes Fass.
+;Coragon: Ein ganz besonderes [[Bier]]. Es ist mein letztes Fass.
-===Zweites Spezialbier===
+=== Zweites Spezialbier ===
 ;Coragon: Es ist der letzte Schluck!
-==Weg ins Obere Viertel==
+== Weg ins Obere Viertel ==
 ;Held: Was muss sich machen, um ins [[obere Viertel]] zu kommen?
 ;Coragon: Du musst Bürger der Stadt sein. Such dir eine Arbeit.
-: Am besten bei den [[Handwerker]]n in der Unterstadt. Dann bist du ein Bürger der Stadt.
+: Am besten bei den [[Handwerker]]n in der [[Unterstadt]]. Dann bist du ein Bürger der Stadt.
 : Tja, und wenn dir das noch nicht reicht, dann sprich mit Lord Andre in der [[Kaserne]].
-: Vielleicht nimmt er dich ja bei der [[Stadtwache]] auf. Die kommen auch in's obere Viertel.
+: Vielleicht nimmt er dich ja bei der [[Stadtwache]] auf. Die kommen auch in's obere [[Viertel]].
-==Valentino==
+== Valentino ==
-;Held: Was ist los mit diesem Valentino?
+;Held: Was ist los mit diesem [[Valentino]]?
 ;Coragon: Er ist stinkreich und muss nicht arbeiten. und er bindet das auch jedem auf die Nase.
 : Egal ob man's hören will oder nicht.
-: Er säuft viel und bleibt immer bis zum Ende, bis er dann früh am Morgen zurück in's obere Viertel wankt.
+: Er säuft viel und bleibt immer bis zum Ende, bis er dann früh am Morgen zurück in's [[Oberes Viertel|obere Viertel]] wankt.
 : Das geht jeden Tag so.
-==Valentino konnte nicht zahlen==
+== Valentino konnte nicht zahlen ==
 ;Coragon: Valentino konnte letzte Nacht seine Zeche nicht bezahlen.
-===Verprügelt und ausgeraubt===
+=== Ausgeraubt ===
 ;Coragon: Er hat irgendwas gefaselt - er wäre ausgeraubt worden und würde später bezahlen... Sowas!.
-===Bestohlen===
+=== Bestohlen ===
-;Coragon: Vorher hat er noch geprahlt, wieviel [[Geld]] er hat.
+;Coragon: Vorher hat er noch geprahlt, wie viel [[Geld]] er hat.
 : Dann greift er in seine Tasche und macht ein dämliches Gesicht. Er meint er wäre bestohlen worden...
-===Ergebnis===
+=== Ergebnis ===
 ;Held: Und? Was hast du gemacht?
 ;Coragon: Na, ich hab ihm 'ne ordentliche Tracht Prügel verabreicht, was sonst!
-===Valentinos Ring geben===
+=== Valentinos Ring geben ===
-;Held: Hier - nimm [[Valentinos Ring|diesen Ring]].
+;Held: Hier - nimm [[Valentinos Ring|diesen]] [[Ring]].
 ;Coragon: Was? Ich verstehe nicht...
 ;Held: Er gehörte Valentino.
 : Du kannst ihn ja an den nächsten weitergeben, der ihm eine Tracht Prügel verabreicht...
 </div>
 [[Kategorie:Dialog]]
 [[Kategorie:Gothic II]]

Coragon/Dialoge - Versionsgeschichte

Schatten: Forma, Links, Taschendiebstahl, DNdR-Hinweis

Schatten: /* Cut Content */ Fehlendes "ich" hinzugefügt

Schatten: /* Valentino */ Sprachdatei

Schatten: CC

Schatten: Link

Schatten: Forma, Links

Schatten: Forma, Links

T´rek: Die Seite wurde neu angelegt: „ =In der Unterstadt von Khorinis= ==Begrüßung== ;Held: Krieg ich hier was zu trinken? ;Coragon: Wenn du…“

T´rek: Die Seite wurde neu angelegt: „
=In der Unterstadt von Khorinis= ==Begrüßung== ;Held: Krieg ich hier was zu trinken? ;Coragon: Wenn du…“